Carl Fredricksen (Jeremy Leary) adalah anak laki-laki pemalu dan pendiam yang idolizes explorer terkenal Charles F. Muntz (Christopher Plummer). Dia belajar, bagaimanapun, bahwa Muntz telah dituduh fabrikasi kerangka seekor burung raksasa ia telah menemukan di Paradise Falls, Amerika Selatan. Muntz janji untuk kembali ke situ untuk menangkap satu hidup. Suatu hari, Carl berteman dengan seorang tomboi energik bernama Ellie (Elizabeth Docter), yang juga seorang penggemar Muntz. Rincian ambisinya di lembar memo pribadi, ia mengatakan Carl keinginannya untuk pindah "klub nya" - sebuah rumah kosong di sekitar sini - untuk sebuah tebing yang menghadap Paradise Falls, membuatnya berjanji untuk membantunya.
Carl dan Ellie akhirnya menikah dan menjadi tua bersama-sama di rumah kembali ditinggalkan, bekerja sebagai penjual balon mainan dan zookeeper seorang, masing-masing. Tidak memiliki anak, mereka berulang kali mencoba untuk menyimpan untuk perjalanan ke surga Falls, tetapi sesuatu yang tampaknya selalu muncul tabungan mereka yang membutuhkan. Suatu hari, Carl akhirnya mampu membeli tiket ke Amerika Selatan, tapi sebelum ia dapat memberitahu Ellie, dia menjadi sakit dan mati.
Seperti tahun-tahun berlalu, kota ini tumbuh sekitar (Edward Asner) rumah sekarang Carl-tua tersebut. Seorang pengembang membeli semua tanah di sekitarnya, tapi Carl menolak untuk menjual. Ketika seorang pekerja bangunan sengaja merusak kotak suratnya, Carl pemogokan dia di kepala dengan tongkatnya. Menggugat pekerja bangunan Carl di pengadilan, dan Carl dipaksa untuk pindah ke rumah pensiun. Namun, Carl datang dengan suatu skema untuk memenuhi janjinya untuk Ellie: ia berbalik rumahnya ke dalam pesawat darurat, dengan menggunakan berbagai helium balon untuk mengangkatnya dari dasar-dasarnya. Wilderness Seorang Explorer muda bernama Russell (Jordan Nagai), yang telah direcoki Carl dalam upaya untuk mendapatkan lencana jasa terakhirnya untuk "membantu" orang tua, menjadi penumpang disengaja.
Setelah bertahan badai, tanah rumah di dekat sebuah jurang besar menghadap Paradise Falls. Carl dan harness Russell diri ke rumah masih-apung dan mulai berjalan di sekitar jurang, berharap untuk mencapai jatuh sebelum balon mengempis. Russell kemudian berteman dengan seekor burung, terbang tinggi berwarna-warni, yang mencoba kembali ke anak-anaknya. Russell nama burung Kevin dan membuat Carl berjanji untuk membantu dia kembali aman untuk anak-anaknya. Kelompok ini kemudian bertemu dengan anjing bernama Gali (Bob Peterson), yang memakai kerah khusus yang memungkinkan dia untuk berbicara. Namun, sepanjang perjalanan, mereka disergap oleh segerombolan anjing yang sama, dipimpin oleh Alpha (juga Bob Peterson), dan dibawa ke master Gali's.
Gali master Namun, ternyata menjadi tua Muntz Charles. Muntz menjelaskan bahwa ia telah menghabiskan tahun-tahun sejak aib nya Falls untuk mencari surga burung raksasa. Muntz mengundang Carl dan Russell kapal balon nya untuk makan malam. Ketika Russell polos mengungkapkan persahabatannya dengan Kevin, Muntz terobsesi menjadi mengganggu bermusuhan. Carl dan Russell melarikan diri, dikejar oleh tentara Muntz tentang anjing; Kevin digigit di kaki di melarikan diri dari. Muntz akhirnya menangkap dengan mereka dan ensnares Kevin. Dia kemudian mulai api di bawah rumah Carl, memaksa Carl untuk memilih antara tabungan atau Kevin. Carl bergegas untuk memadamkan api, sehingga Muntz untuk mengambil burung. Carl dan Russell akhirnya mencapai jatuh, tapi Russell marah dengan Carl atas meninggalkan nya Kevin.
Pembenahan ke dalam rumahnya, Carl sedih meneliti lembar memo kecil Ellie saat, terkejut, ia menemukan foto-foto kehidupan pernikahan mereka pada halaman sebelumnya kosong, dan catatan akhir dari Ellie, berterima kasih atas petualangan mereka bersama-sama dan mendorong dia pergi pada yang baru. Menyegarkan kembali, ia pergi mencari Russell, hanya untuk melihat dia menggunakan beberapa balon untuk pergi untuk menyelamatkan Kevin. Carl refloats rumahnya oleh dumping banyak harta miliknya dan memberikan mengejar.
Russell ditangkap oleh Muntz, tapi Carl membebaskan kedua anak laki-laki dan Kevin. Bersenjata dengan senapan berburu, Muntz mengejar mereka di sekitar pesawat itu, akhirnya menyudutkan Gali, Kevin, dan Russell dalam rumah Carl. Carl kemudian umpan Kevin keluar melalui jendela dengan sebatang coklat, dengan Gali dan Russell menempel di punggungnya, seperti Muntz adalah untuk mendobrak masuk lompatan Muntz setelah mereka, hanya untuk merebut kakinya pada beberapa baris balon dan jatuh ke kematiannya . Dibebaskan dari tambatannya, rumah turun di bawah awan dan keluar dari pandangan.
Carl reuni Kevin dengan anak-anaknya, kemudian lalat yang balon kembali ke kota. Ketika ayah Russell misses upacara mempromosikan anaknya untuk Senior Explorer, Carl mengambil alih dan bangga menyajikan Russell dengan lencana terakhirnya: tutup lencana anggur soda yang Ellie berikan kepada Carl saat mereka pertama kali bertemu. Sementara itu, rumah Carl yang ditampilkan telah mendarat di tebing samping Paradise Falls.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar